Thursday, November 29, 2012

ឧទ្យានជាតិ ព្រះមុនីវង្ស បូកគោ

ផ្លូវឡើងឆ្ពោះទៅកំពូលបូកគោ

Road to the top of Bokor
ផ្លូវកោង កាច់កុង ជាងផ្លូវទៅ កោះកុង        



The statue of Grandma Mao is seen in the distance. រូបសំណាក់ លោកយាយ ម៉ៅ មើលពីចម្ងាយ 
រូបសំណាក់ លោកយាយ ម៉ៅ The statue of Grandma Mao
ឮគេថា នេះជាដំណាក់ខ្លា It is called Damnak Kla
ឮគេថា នេះជាថ្មដំរី It is called Elephant Rock.
ត្រួតពិនិត្រសំបុត្រ Ticket Inspecting Counter
សណ្ឋាគារ ឋានសួគ៌ បូកគោ មើលពីចម្ងាយ Thansour Bokor hotel is seen in the distance.
នេះហើយជាសណ្ឋាគារ ឋានសួគ៌ បូកគោ ដែលល្បីតៗគ្នា ថា ឡូយ ស្អាត អស្ចារ្យ ស្អីគេនោះ។          
Thansour Bokor Hotel
នោះជាអាគារកាស៊ីណូចាស់ ដែលត្រូវបានគេកំពុងនឹងជួសជុល កែលម្អ ដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ឡើងវិញ។
The old building of casino has been under renovation. It is heard to be reused after renovation.

អាគារកាស៊ីណូចាស់ មើលពីខាងក្រោយ។
It is seen behind.
ទេសភាពនៅខាងក្រោយអាគារកាស៊ីណូចាស់ មើលពីជាន់លើបំផុតនៃអាគារ។
The attractiveness is seen from the top of the building of casino.